feat: allow last retry variables in expressions. Fixes #10364 (cherry-pick #14450 for 3.6)#15039

Joibel merged 1 commit intorelease-3.6argoproj/argo-workflows:release-3.6from

cherry-pick-14450-release-3.6argoproj/argo-workflows:cherry-pick-14450-release-3.6Copy head branch name to clipboard