chore(github): Bump GitHub actions versions#1575

pdrastil merged 1 commit intoargoproj:mainargoproj/argo-helm:mainfrom

pdrastil:feature/actionspdrastil/argo-helm:feature/actionsCopy head branch name to clipboard