fix(argo-cd): Update to Argo CD v2.3.3#1204

mbevc1 merged 1 commit intomasterargoproj/argo-helm:masterfrom

bugfix/argocd-2-3-3argoproj/argo-helm:bugfix/argocd-2-3-3Copy head branch name to clipboard