test: Use dedicated multi-arch workloads in e2e tests#9921

crenshaw-dev merged 2 commits intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

jannfis:test/move-e2e-test-imagesjannfis/argo-cd:test/move-e2e-test-imagesCopy head branch name to clipboard