chore: remove obsolete repo-server unit test#9559

alexmt merged 1 commit intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

alexmt:obsolete-repo-testalexmt/argo-cd:obsolete-repo-testCopy head branch name to clipboard