feat: tracking method in app

[pasha-codefresh]

Continuation for #7251

Provide ability override tracking method on application level

[codecov]

Codecov Report

Merging #7322 (1a10216) into master (94372ad) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 33.33%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7322      +/-   ##
==========================================
- Coverage   41.17%   41.16%   -0.02%     
==========================================
  Files         161      161              
  Lines       21612    21632      +20     
==========================================
+ Hits         8899     8904       +5     
- Misses      11446    11460      +14     
- Partials     1267     1268       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
controller/cache/cache.go	10.28% <0.00%> (-0.23%)	⬇️
pkg/apis/application/v1alpha1/types.go	57.51% <ø> (ø)
util/argo/resource_tracking.go	75.40% <35.71%> (-11.83%)	⬇️
server/application/application.go	32.80% <50.00%> (ø)
controller/state.go	67.77% <100.00%> (ø)
util/argo/argo.go	63.63% <100.00%> (ø)
util/settings/settings.go	46.70% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 94372ad...1a10216. Read the comment docs.

[alexmt]

@jessesuen suggested a great idea about how to make transition seamless and avoid adding app-level config. Instead we can add programmatically ignore the difference if missing annotation and extract tracking label is the only detected difference. We leverage "diff normalizers" to archive it: https://github.com/argoproj/argo-cd/tree/master/util/argo/normalizers

The normalizer is supposed to remove fields which should not be compared from the resource. You can use https://github.com/argoproj/argo-cd/blob/master/util/argo/normalizers/diff_normalizer.go as an example

[pasha-codefresh]

Thank you @alexmt @jessesuen , i will implement it in few days