fix: settings request doesn't return default tracking method (#22965) (cherry-pick)#23034

reggie-k merged 1 commit intoargoproj:release-3.0argoproj/argo-cd:release-3.0from

codefresh-io:cherry-pick-be3efbd9-release-3.0codefresh-io/argo-cd:cherry-pick-be3efbd9-release-3.0Copy head branch name to clipboard