fix(appset): cherry-pick - fix appset-in-any-namespace issue with git generators#19558

crenshaw-dev merged 2 commits intoargoproj:release-2.12argoproj/argo-cd:release-2.12from

ishitasequeira:cherry-pick-19553-release-2.12Copy head branch name to clipboard