fix: cache helm-index in Redis cluster (#12314)#19530

todaywasawesome merged 4 commits intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

jenting:fix-helm-index-cachejenting/argo-cd:fix-helm-index-cacheCopy head branch name to clipboard