fix: Fix color generation for pod name in logs viewer. Fixes #17704 (cherry-pick #17706)#17710

crenshaw-dev merged 1 commit intorelease-2.10argoproj/argo-cd:release-2.10from

cherry-pick-c0a4a0-release-2.10argoproj/argo-cd:cherry-pick-c0a4a0-release-2.10Copy head branch name to clipboard