Bump version to 2.10.5 on release-2.10 branch#17654

pasha-codefresh merged 1 commit intorelease-2.10argoproj/argo-cd:release-2.10from

update-version-dww3karargoproj/argo-cd:update-version-dww3karCopy head branch name to clipboard