fix: list generator elements should be optional (cherry-pick #17424)#17510

ishitasequeira merged 1 commit intorelease-2.10argoproj/argo-cd:release-2.10from

cherry-pick-f5ab76-release-2.10argoproj/argo-cd:cherry-pick-f5ab76-release-2.10Copy head branch name to clipboard