fix: Repo URL link for unsupported sources links to https://<argocd>/null/path/to/chart (cherry-pick #14861) #14868
cherry-pick-f74e74-release-2.8 was force-pushed and no longer has any new commits.
Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.