chore: make helm template errors less verbose#14772

jannfis merged 1 commit intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

crenshaw-dev:helm-error-brevitycrenshaw-dev/argo-cd:helm-error-brevityCopy head branch name to clipboard