chore: improve ignoreResourceUpdates logging#14476

pasha-codefresh merged 2 commits intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

crenshaw-dev:improve-ingoreresourceupdates-loggingcrenshaw-dev/argo-cd:improve-ingoreresourceupdates-loggingCopy head branch name to clipboard