docs: Add CSI secret driver to the secret management options#10900

crenshaw-dev merged 1 commit intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

duncan485:patch-1Copy head branch name to clipboard