fix: respect ARGOCD_GIT_MODULES_ENABLED in the appset controller (#10285)#10287

crenshaw-dev merged 2 commits intoargoproj:masterargoproj/argo-cd:masterfrom

crenshaw-dev:respect-modules-env-var-in-appsetcrenshaw-dev/argo-cd:respect-modules-env-var-in-appsetCopy head branch name to clipboard