feat: add sort_by query param to listing record endpoints

[gabrielmbmb]

Description

This PR adds a sort_by query parameter to the GET /api/v1/datasets/{dataset_id}/records, GET /api/v1/me/datasets/{dataset_id}/records and POST /api/v1/me/datasets/{dataset_id}/records that allows to sort the records by using the inserted_at, updated_at or a metadata property, either in ascending or descending order.

In addition, this PR adds the parse_query_param function that is meant to be used as an endpoint dependency using fastapi.Depends. The function is able to parse query parameters with the format: key1,key2,key3 or key1:value1,value2,value3.

Closes #<issue_number>

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested

Checklist

• I added relevant documentation
• I followed the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• I made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I filled out the contributor form (see text above)
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)

[codecov]

Codecov Report

Attention: 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Files	Coverage Δ
src/argilla/server/enums.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/argilla/server/schemas/v1/datasets.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/argilla/server/search_engine/base.py	81.60% <100.00%> (-0.15%)	⬇️
src/argilla/server/contexts/datasets.py	98.86% <83.33%> (-0.36%)	⬇️
src/argilla/server/search_engine/commons.py	89.80% <90.00%> (-0.40%)	⬇️
src/argilla/server/apis/v1/handlers/datasets.py	98.66% <96.61%> (+2.75%)	⬆️
src/argilla/server/utils.py	96.82% <96.49%> (-3.18%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes

📢 Thoughts on this report? Let us know!.

[github-actions]

The URL of the deployed environment for this PR is https://argilla-quickstart-pr-3843-ki24f765kq-no.a.run.app

[frascuchon]

Just a little comment