Per this issue and this PR in the Appwrite Docs repo, the Ruby gem install command should be gem install appwrite instead of gem install appwrite --save.
A PR will be submitted to update this in the Ruby Readme.
Note, I do still see the --save flag on the Docs here, so you may need to regenerate your Docs site?