fix: Updating the logic for datasource selector to fox the client build failure on prod#38107

mohanarpit merged 1 commit intoreleaseappsmithorg/appsmith:releasefrom

fix/client-build-prodappsmithorg/appsmith:fix/client-build-prodCopy head branch name to clipboard