chore: Add documentation for property pane config#36880

jsartisan merged 8 commits intoreleaseappsmithorg/appsmith:releasefrom

chore/property-pane-documentationappsmithorg/appsmith:chore/property-pane-documentationCopy head branch name to clipboard