[Request]: Add `--format` and `-quiet` option for `container system dns ls`.

[jglogan]

Feature or enhancement request details

The command should behave similarly to other ls commands, defaulting to tabular output with a DOMAIN header, omitting the header for --quiet, and outputting a JSON array for --format json.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct