fix(telemetry): don't include metric events in spans#5649

bnjjj merged 6 commits intodevapollographql/router:devfrom

bnjjj/filter_metric_eventsapollographql/router:bnjjj/filter_metric_eventsCopy head branch name to clipboard