Unable to use locally built supergraph binary on M1 macbook

[benweatherman]

When I run scripts/install.sh and then try to compose a supergraph, I get an error

➜ rover supergraph compose --elv2-license accept --skip-update --config examples/basic/supergraph.yaml
error: Output from `/Users/itme/.rover/bin/supergraph-v2.0.0-preview.10 compose` was malformed.

Caused by:
    0: /Users/itme/.rover/bin/supergraph-v2.0.0-preview.10 compose output:
    1: EOF while parsing a value at line 1 column 0
        This error was unexpected! Please submit an issue with any relevant details about what you were trying to do: https://github.com/apollographql/rover/issues/new/choose

I can run the binary to get the version and it will tell me if I feed it an invalid YAML, but if once it gets to "real composition" I get an illegal hardware instruction

➜ ~/.rover/bin/supergraph-v2.0.0-preview.10 compose --version
supergraph-v2.0.0-preview.10-compose 2.0.0-preview.10

➜ ~/.rover/bin/supergraph-v2.0.0-preview.10 compose composition-tests/bonk.yaml 
{"Err":{"build_errors":[{"message":"Config for subgraph(s) [\"other\"] are not fully resolved. name, routing_url, and sdl must be present.","code":null,"type":"config"}]}}

➜ ~/.rover/bin/supergraph-v2.0.0-preview.10 compose composition-tests/bare.yaml
[1]    36549 illegal hardware instruction  ~/.rover/bin/supergraph-v2.0.0-preview.10 compose composition-tests/bare.yaml

---

NOTE: I've permanently disabled Gatekeeper by running sudo spctl --master-disable since we were investigating if it was related to apollographql/rover#398