[YUNIKORN-1912] Upgrade golang dependencies for CVEs

[pegasas]

What is this PR for?

golang.org/x/net: need to move to at least 0.13 due to CVEs

Should push all replace ones we use to latest:

golang.org/x/crypto => golang.org/x/crypto v0.12.0
golang.org/x/net => golang.org/x/net v0.14.0
golang.org/x/sys => golang.org/x/sys v0.12.0
golang.org/x/text => golang.org/x/text v0.13.0
golang.org/x/tools => golang.org/x/tools v0.12.0

This needs to be checked against all repos

What type of PR is it?

• - Bug Fix
• - Improvement
• - Feature
• - Documentation
• - Hot Fix
• - Refactoring

Todos

• - Task

What is the Jira issue?

https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-1912

How should this be tested?

Screenshots (if appropriate)

Questions:

• - The licenses files need update.
• - There is breaking changes for older versions.
• - It needs documentation.

[codecov]

Codecov Report

Merging #670 (7b73254) into master (8b26c37) will increase coverage by 0.02%.
Report is 3 commits behind head on master.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #670      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.87%   71.90%   +0.02%     
==========================================
  Files          51       51              
  Lines        8079     8076       -3     
==========================================
  Hits         5807     5807              
+ Misses       2074     2073       -1     
+ Partials      198      196       -2     

see 1 file with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[craigcondit]

+1 LGTM.