[dashboard] Fix, improve test for custom filter#9521

dpgaspar merged 1 commit intoapache:masterapache/superset:masterfrom

preset-io:fix/api-dashboard-testpreset-io/superset:fix/api-dashboard-testCopy head branch name to clipboard