Skip to content

fix(charts): update axis title labels to sentence case #35694

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
yousoph merged 3 commits into from
Oct 17, 2025
Merged

fix(charts): update axis title labels to sentence case #35694

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9140ada
fix(charts): update axis title labels to sentence case
yousoph Oct 17, 2025
ba6b7a1
fix(translations): update axis title strings in template + European l…
yousoph Oct 17, 2025
a0ee03d
fix(translations): update axis title strings in remaining languages
yousoph Oct 17, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Bubble/controlPanel.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@ const config: ControlPanelConfig = {
type: 'SelectControl',
freeForm: true,
clearable: true,
label: t('X AXIS TITLE MARGIN'),
label: t('X axis title margin'),
renderTrigger: true,
default: sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS[1],
choices: formatSelectOptions(sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS),
Expand Down Expand Up @@ -214,7 +214,7 @@ const config: ControlPanelConfig = {
type: 'SelectControl',
freeForm: true,
clearable: true,
label: t('Y AXIS TITLE MARGIN'),
label: t('Y axis title margin'),
renderTrigger: true,
default: sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS[1],
choices: formatSelectOptions(sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS),
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/Timeseries/Regular/Bar/controlPanel.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -81,7 +81,7 @@ function createAxisTitleControl(axis: 'x' | 'y'): ControlSetRow[] {
type: 'SelectControl',
freeForm: true,
clearable: true,
label: t('AXIS TITLE MARGIN'),
label: t('Axis title margin'),
renderTrigger: true,
default: sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS[0],
choices: formatSelectOptions(sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS),
Expand Down Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ function createAxisTitleControl(axis: 'x' | 'y'): ControlSetRow[] {
type: 'SelectControl',
freeForm: true,
clearable: true,
label: t('AXIS TITLE MARGIN'),
label: t('Axis title margin'),
renderTrigger: true,
default: sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS[1],
choices: formatSelectOptions(sections.TITLE_MARGIN_OPTIONS),
Expand All @@ -132,7 +132,7 @@ function createAxisTitleControl(axis: 'x' | 'y'): ControlSetRow[] {
type: 'SelectControl',
freeForm: true,
clearable: false,
label: t('AXIS TITLE POSITION'),
label: t('Axis title position'),
renderTrigger: true,
default: sections.TITLE_POSITION_OPTIONS[0][0],
choices: sections.TITLE_POSITION_OPTIONS,
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -751,10 +751,10 @@ msgstr "AQE"
msgid "AUG"
msgstr "اغسطس"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "هامش عنوان المحور"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "موضع عنوان المحور"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -13452,7 +13452,7 @@ msgstr "اكتب وصفًا لاستعلامك"
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "اكتب قالب المقاود لعرض البيانات"

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "هامش عنوان المحور X"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -13501,7 +13501,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "حدود Y 2"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "هامش عنوان المحور Y"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -780,10 +780,10 @@ msgstr "AQE"
msgid "AUG"
msgstr "AGO"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "MARGE DEL TÍTOL DE L'EIX"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "POSICIÓ DEL TÍTOL DE L'EIX"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -13231,7 +13231,7 @@ msgstr "Escriu una descripció per la teva consulta"
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "Escriu una plantilla handlebars per renderitzar les dades"

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "MARGE DEL TÍTOL DE L'EIX X"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "XYZ"
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "Límits Y 2"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "MARGE DEL TÍTOL DE L'EIX Y"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -794,10 +794,10 @@ msgstr "AQE"
msgid "AUG"
msgstr "AUG"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "ABSTAND DES ACHSENTITELS"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "Y-ACHSE TITEL POSITION"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -13868,7 +13868,7 @@ msgstr "Beschreibung Ihrer Anfrage"
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "Handlebars-Template zur Darstellung der Daten verfassen"

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "X AXIS TITLE MARGIN"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -13917,7 +13917,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "Y 2 Grenzen"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "Y-ACHSE TITEL RAND"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -689,10 +689,10 @@ msgstr ""
msgid "AUG"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr ""

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr ""
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr ""

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr ""

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -12416,7 +12416,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr ""

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr ""

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -689,10 +689,10 @@ msgstr "AQE"
msgid "AUG"
msgstr "AGO"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "MARGEN DEL TÍTULO DEL EJE"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "POSICIÓN DEL TÍTULO DEL EJE"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -12368,7 +12368,7 @@ msgstr "Escribe una descripción para tu consulta"
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "Elabora una plantilla de Handlebars para renderizar los datos"

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "MARGEN DEL TÍTULO DEL EJE X"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -12416,7 +12416,7 @@ msgstr "XYZ"
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "Límites de Y 2"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "MARGEN DEL TÍTULO DEL EJE Y"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -767,10 +767,10 @@ msgstr ""
msgid "AUG"
msgstr "آگوست"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "حاشیه عنوان محور"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "محل عنوان محور"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -13425,7 +13425,7 @@ msgstr "توضیحی برای کوئری خود بنویسید."
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "یک الگوی هندل‌بارز برای نمایش داده‌ها بنویسید."

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "حاشیه عنوان محور ایکس"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -13474,7 +13474,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "بازه‌های Y ۲"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "حاشیه عنوان محور Y"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -852,10 +852,10 @@ msgstr "AQE"
msgid "AUG"
msgstr "AUG"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "MARGE DU TITRE DE L'AXE"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "POSITION DU TITRE DE L'AXE"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -16095,7 +16095,7 @@ msgstr "Écrire une description pour votre requête"
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "Écrire un modèle handlebar pour afficher les données"

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "MARGE DU TITRE DE L'AXE DES ABCISSES"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -16148,7 +16148,7 @@ msgstr "XYZ"
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "Limites ordonnées 2"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "MARGE DU TITRE DE L'AXE DES ORDONNÉES"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
msgid "AUG"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "Testa la Connessione"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -13284,7 +13284,7 @@ msgstr ""
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr ""

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr ""

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -13336,7 +13336,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr ""

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr ""

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -725,10 +725,10 @@ msgstr "AQE"
msgid "AUG"
msgstr "8月"

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr "軸のタイトルの余白"

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr "軸タイトルの位置"

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -12622,7 +12622,7 @@ msgstr "クエリの説明を書いてください"
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr "データをレンダリングするハンドルバー テンプレートを作成する"

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr "X 軸のタイトルマージン"

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -12670,7 +12670,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr "Y 2 バウンド"

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr "Y 軸のタイトルマージン"

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -715,10 +715,10 @@ msgstr ""
msgid "AUG"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr ""

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -13159,7 +13159,7 @@ msgstr ""
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr ""

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr ""

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -13209,7 +13209,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr ""

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr ""

msgid "Y Axis"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions superset/translations/messages.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -695,10 +695,10 @@ msgstr ""
msgid "AUG"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Axis title margin"
msgstr ""

msgid "AXIS TITLE POSITION"
msgid "Axis title position"
msgstr ""

msgid "About"
Expand Down Expand Up @@ -12353,7 +12353,7 @@ msgstr ""
msgid "Write a handlebars template to render the data"
msgstr ""

msgid "X AXIS TITLE MARGIN"
msgid "X axis title margin"
msgstr ""

msgid "X Axis"
Expand Down Expand Up @@ -12401,7 +12401,7 @@ msgstr ""
msgid "Y 2 bounds"
msgstr ""

msgid "Y AXIS TITLE MARGIN"
msgid "Y axis title margin"
msgstr ""

msgid "Y Axis"
Expand Down
Loading
Loading