fix(table-chart): fix page size label visibility and improve header control wrapping#35648

sadpandajoe merged 1 commit intoapache:masterapache/superset:masterfrom

gabotorresruiz:fix/table-charts-misaligned-header-smallgabotorresruiz/superset:fix/table-charts-misaligned-header-smallCopy head branch name to clipboard