fix(filters): preserve backend metric-based sorting#35152

sadpandajoe merged 2 commits intomasterapache/superset:masterfrom

fix/filter-value-metric-based-sortingapache/superset:fix/filter-value-metric-based-sortingCopy head branch name to clipboard