chore: Improve Japanese translation

[tesshy]

SUMMARY

• Improve Japanese translation, focus on Dashboard view.
  • Some Japanese translations was not matched, so that we improve it with manual work

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TEST PLAN

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Changes UI
• Requires DB Migration.
• Confirm DB Migration upgrade and downgrade tested.
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #13376 (77249fe) into master (ca27b00) will decrease coverage by 5.14%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #13376      +/-   ##
==========================================
- Coverage   76.55%   71.40%   -5.15%     
==========================================
  Files         906      804     -102     
  Lines       45682    40589    -5093     
  Branches     5515     4155    -1360     
==========================================
- Hits        34972    28984    -5988     
- Misses      10563    11605    +1042     
+ Partials      147        0     -147     

Flag	Coverage Δ
cypress	57.96% <ø> (+5.09%)	⬆️
hive	?
javascript	?
mysql	80.32% <ø> (ø)
postgres	?
presto	?
python	80.32% <ø> (-0.54%)	⬇️
sqlite	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...uperset-frontend/src/dashboard/util/dnd-reorder.js	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...rset-frontend/src/dashboard/util/getEmptyLayout.js	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...et-frontend/src/components/Pagination/Ellipsis.tsx	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...-frontend/src/components/OmniContainer/Omnibar.tsx	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...frontend/src/components/ErrorMessage/IssueCode.tsx	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...rc/components/ErrorMessage/TimeoutErrorMessage.tsx	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...dashboard/components/resizable/ResizableHandle.jsx	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...tersConfigModal/Footer/CancelConfirmationAlert.tsx	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...ConfigModal/FiltersConfigForm/FilterScope/state.ts	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...c/components/ErrorMessage/DatabaseErrorMessage.tsx	0.00% <0.00%> (-94.74%)	⬇️
... and 512 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ca27b00...77249fe. Read the comment docs.

[villebro]

Thanks @tesshy so much for this! 🗾

[junlincc]

@tesshy really appreciate your contribution! would you mind getting all tests passed?

[tesshy]

@junlincc Yep, and we use this translation currently at ver.1.0

[villebro]

@tesshy would you mind rebasing the PR? It seems this might have been cut at a time when there was a bug in the codecov configuration in CI, and that's blocking me from merging the PR.

[tesshy]

@villebro sure, I'll rebase and test it.

[villebro]

Thanks so much @tesshy!