feat: add sort_by_metric for charts with single metric

[maloun96]

SUMMARY

Add sort_by_metric flag for charts with single metric

Related: #12674

After

legacy-plugin-chart-heatmap

legacy-plugin-chart-sunburst

legacy-plugin-chart-force-directed

legacy-plugin-chart-chord

legacy-plugin-world-map

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue: fix: Add implicit orderby to certain queries #12674
• Changes UI
• Requires DB Migration.
• Confirm DB Migration upgrade and downgrade tested.
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #13058 (7e661e1) into master (2ce7982) will increase coverage by 13.61%.
The diff coverage is 24.88%.

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #13058       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   53.06%   66.68%   +13.61%     
===========================================
  Files         489      491        +2     
  Lines       17314    28944    +11630     
  Branches     4482        0     -4482     
===========================================
+ Hits         9187    19300    +10113     
- Misses       8127     9644     +1517     

Flag	Coverage Δ
cypress	?
python	66.68% <24.88%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
superset/examples/birth_names.py	73.19% <ø> (ø)
...43f2fdb_add_granularity_to_charts_where_missing.py	0.00% <0.00%> (ø)
...s/260bf0649a77_migrate_x_dateunit_in_time_range.py	0.00% <0.00%> (ø)
...ons/versions/41ce8799acc3_rename_pie_label_type.py	0.00% <0.00%> (ø)
superset/connectors/sqla/views.py	62.43% <4.34%> (ø)
superset/views/datasource.py	88.70% <16.66%> (ø)
superset/viz.py	58.82% <20.00%> (ø)
superset/utils/core.py	87.63% <66.66%> (ø)
superset/charts/commands/exceptions.py	92.85% <77.77%> (ø)
superset/db_engine_specs/elasticsearch.py	89.74% <93.75%> (ø)
... and 945 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 956f276...7e661e1. Read the comment docs.

[junlincc]

@maloun96 thanks for the PR and dedicated work, Victor! when I pulled for testing, changes are not showing, did I miss something?

[maloun96]

@maloun96 thanks for the PR and dedicated work, Victor! when I pulled for testing, changes are not showing, did I miss something?

@junlincc You have to link locally all the plugins with npm link

[junlincc]

LGTM functionality wise. ✅ We should tweak UI when we implement drag and drop query, will also need special treatment for sort-by single metric.
cc @mihir174 @zhaoyongjie @kgabryje

https://www.figma.com/file/JWaGztdhZS0kS5ruG7x9tB/Control-Panel?node-id=195%3A36068

[ktmud]

LGTM

[ktmud]

Merging to unblock #13100