[SPARK-48840][INFRA] Remove unnecessary existence check for ./dev/free_disk_space_container#47262

LuciferYang wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

LuciferYang:remove-free_disk_space_container-checkLuciferYang/spark:remove-free_disk_space_container-checkCopy head branch name to clipboard