[SPARK-46626][DOCS] Bump jekyll to 4.3.3 to enable support for Ruby 3.3.0#44628

nchammas wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

nchammas:SPARK-46626-jekyll-rubynchammas/spark:SPARK-46626-jekyll-rubyCopy head branch name to clipboard