[SPARK-44246][CONNECT][FOLLOW-UP] Miscellaneous cleanups for Spark Connect Jar/Classfile Isolation#41789

vicennial wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

vicennial:SPARK-44246vicennial/spark:SPARK-44246Copy head branch name to clipboard