[SPARK-41658][SPARK-41656][DOCS][FOLLOW-UP] Update JIRAs in skipped tests' comments#39354

HyukjinKwon wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/spark:masterfrom

HyukjinKwon:SPARK-41658-followupHyukjinKwon/spark:SPARK-41658-followupCopy head branch name to clipboard