[SPARK-37881][CORE] Cleanup ShuffleBlockResolver from polluted methods to create a developer API#35180

attilapiros wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

attilapiros:shuffleAPI-2attilapiros/spark:shuffleAPI-2Copy head branch name to clipboard