[SPARK-32516][SQL][FOLLOWUP] Remove unnecessary check if path string is empty for DataFrameWriter.save(), DataStreamReader.load() and DataStreamWriter.start()#29697