[SPARK-32156][TESTS][SQL] Refactor two similar test cases from SPARK-31061 in HiveExternalCatalogSuite#28980

TJX2014 wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

TJX2014:master-follow-merge-spark-31061-test-caseTJX2014/spark:master-follow-merge-spark-31061-test-caseCopy head branch name to clipboard