[SPARK-32131][SQL] Fix AnalysisException messages at UNION/EXCEPT/MINUS operations

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/analysis/CheckAnalysis.scala

@@ -337,7 +337,8 @@ trait CheckAnalysis extends PredicateHelper {
             def ordinalNumber(i: Int): String = i match {
               case 0 => "first"
               case 1 => "second"
-              case i => s"${i}th"
+              case 2 => "third"
+              case i => s"${i + 1}th"
             }
             val ref = dataTypes(operator.children.head)
             operator.children.tail.zipWithIndex.foreach { case (child, ti) =>

sql/catalyst/src/test/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/analysis/AnalysisSuite.scala

@@ -831,4 +831,57 @@ class AnalysisSuite extends AnalysisTest with Matchers {
       }
     }
   }
+
+  test("SPARK-32131: Fix wrong column index when we have more than two columns" +
+    " during union and set operations" ) {
+    val firstTable = LocalRelation(
+      AttributeReference("a", StringType)(),
+      AttributeReference("b", DoubleType)(),
+      AttributeReference("c", IntegerType)(),
+      AttributeReference("d", FloatType)())
+
+    val secondTable = LocalRelation(
+      AttributeReference("a", StringType)(),
+      AttributeReference("b", TimestampType)(),
+      AttributeReference("c", IntegerType)(),
+      AttributeReference("d", FloatType)())
+
+    val thirdTable = LocalRelation(
+      AttributeReference("a", StringType)(),
+      AttributeReference("b", DoubleType)(),
+      AttributeReference("c", TimestampType)(),
+      AttributeReference("d", FloatType)())
+
+    val fourthTable = LocalRelation(
+      AttributeReference("a", StringType)(),
+      AttributeReference("b", DoubleType)(),
+      AttributeReference("c", IntegerType)(),
+      AttributeReference("d", TimestampType)())
+
+    val r1 = Union(firstTable, secondTable)
+    val r2 = Union(firstTable, thirdTable)
+    val r3 = Union(firstTable, fourthTable)
+    val r4 = Except(firstTable, secondTable, isAll = false)
+    val r5 = Intersect(firstTable, secondTable, isAll = false)
+
+    assertAnalysisError(r1,
+      Seq("Union can only be performed on tables with the compatible column types. " +
+        "timestamp <> double at the second column of the second table"))
+
+    assertAnalysisError(r2,
+      Seq("Union can only be performed on tables with the compatible column types. " +
+        "timestamp <> int at the third column of the second table"))
+
+    assertAnalysisError(r3,
+      Seq("Union can only be performed on tables with the compatible column types. " +
+        "timestamp <> float at the 4th column of the second table"))
+
+    assertAnalysisError(r4,
+      Seq("Except can only be performed on tables with the compatible column types. " +
+        "timestamp <> double at the second column of the second table"))
+
+    assertAnalysisError(r5,
+      Seq("Intersect can only be performed on tables with the compatible column types. " +
+        "timestamp <> double at the second column of the second table"))
+  }
 }