[SPARK-30759][SQL][3.0] Fix cache initialization in StringRegexExpression#27713

MaxGekk wants to merge 2 commits intoapache:branch-3.0apache/spark:branch-3.0from

MaxGekk:str-regexp-foldable-pattern-backportMaxGekk/spark:str-regexp-foldable-pattern-backportCopy head branch name to clipboard