Document the process of running nativeTest via Docker Engine v29

[linghengqian]

For #37642 .

Changes proposed in this pull request:

• Document the process of running nativeTest via Docker Engine v29 .

---

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.
• I have updated the Release Notes of the current development version. For more details, see Update Release Note

[Copilot]

Pull request overview

This PR documents the process of running nativeTest via Docker Engine v29 by refactoring PowerShell scripts and updating installation documentation across multiple languages.

Key Changes:

• Refactored Rancher Desktop setup by extracting configuration logic into a dedicated config-rdctl.ps1 script
• Updated Docker Engine installation instructions to use the new DEB822 repository format and configure daemon.json with min-api-version: 1.24
• Added comprehensive Docker daemon configuration for Rancher Desktop on Windows including containerd-snapshotter feature

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
test/native/src/test/resources/test-native/ps1/wait-for-rancher-desktop-backend.ps1	Removed Rancher Desktop installation commands, keeping only the wait/polling logic
test/native/src/test/resources/test-native/ps1/config-rdctl.ps1	New script that consolidates Rancher Desktop installation, configuration, and wait steps for GitHub Actions
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-proxy/startup/graalvm-native-image.en.md	Updated Docker Engine installation to use DEB822 format, added daemon.json configuration, and expanded Rancher Desktop setup instructions
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-proxy/startup/graalvm-native-image.cn.md	Chinese version of the above documentation changes
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/graalvm-native-image/development/_index.en.md	Applied same Docker Engine and Rancher Desktop documentation updates for JDBC module
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/graalvm-native-image/development/_index.cn.md	Chinese version of the JDBC documentation changes
.github/workflows/nightly-ci.yml	Updated to use the new config-rdctl.ps1 script instead of wait-for-rancher-desktop-backend.ps1
.github/workflows/graalvm.yml	Updated to use the new config-rdctl.ps1 script instead of wait-for-rancher-desktop-backend.ps1

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.