(feat) doc: Update Makefile to fix admonitions in helm doc and remove redundant sections#3232

MonkeyCanCode merged 2 commits intoapache:mainapache/polaris:mainfrom

MonkeyCanCode:fix_helm_doc_scriptMonkeyCanCode/polaris:fix_helm_doc_scriptCopy head branch name to clipboard