HDDS-13034. Refactor DirectoryDeletingService to use ReclaimableDirFilter and ReclaimableKeyFilter

[swamirishi]

What changes were proposed in this pull request?

With implementation of ReclaimableKeyFilter & ReclaimableDirectoryFilter both snapshot directory deep cleaning and AOS DirectoryDeletingService can be unified which will simplify the entire implementation rather than having multiple implementations for DirectoryDeletingService.
Algorithm in play:

1. The directory deleting service would iterate through all the entries in the deletedDirectoryTable for a store(AOS and snapshot). One thread processing deleted directory entry for a particular store.

2. This thread would further initialize a DeletedDirectorySupplier which is an implementation for thread safe table iterator(We can eventually use a TableSpliterator after HDDS-12742. Make RDBStoreAbstractIterator Return Reference-Counted KeyValues #8203 gets merged).

3. Each thread here would be iterating through the deletedDirectoryTable independently and would submit purgeDirectoriesRequests where the logic for directoryPurge is as follows:
   - Check if the deletedDirectory object from deletedDirectoryTable can be reclaimed as in check if the reference for directory object exists in the previous directory.
   - If the directory exists in the previous snapshot then we need not expand the sub files inside the files[Number of files would be a lot generally (number of files >>> number of directories)] and we would just expand all the subdirectories under the directory(this would help in the recursively iterating on the sub files in the next iteration instead of traversing again from root all over). Now we cannot purge the directories as a reference exists we would just move all sub directories present in the AOS directory table and files which can be reclaimed i.e. files which are not present in the previous snapshot's fileTable by iterating through the sub file list based on deleted directory prefix in the AOS file table and move it to the deleted space of the store[Check HDDS-11244. OmPurgeDirectoriesRequest should clean up File and Directory tables of AOS for deleted snapshot directories #8509].
   - If the directory doesn't exist in the previous snapshot we have to blindly remove all entries[sub files & sub directories] inside this directory irrespective whether it can be reclaimed or not and purge the directory if all the entries are going to be moved from AOS to the specific store's deleted space of the store.

4. Now once all threads have processed if none of the threads have been able to move any entry from the key space to deleted space(All keys already have been reclaimed in the previous run) we can go ahead update the exclusive size of the previous snapshot and the deep clean flag of the snapshot.

What is the link to the Apache JIRA

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-13034

How was this patch tested?

Existing unit tests and additional assertions added on existing tests.

[jojochuang]

Please also check Gemini's review comments jojochuang#573

[jojochuang]

no longer used.

[jojochuang]

no longer used.

[jojochuang]

no longer used.

[jojochuang]

no longer used.

[jojochuang]

Deprecated because it is replaced by DirectoryDeletingService

[smengcl]

lgtm. Thanks @swamirishi for working on this!

pls make sure the CI is green before merging

[swamirishi]

Thank you for reviewing the PR @smengcl & @jojochuang .