[DO NOT MERGE] Backport fixes to Ozone 2.0

[adoroszlai]

What changes were proposed in this pull request?

Backport to ozone-2.0:

• 18f8e3f HDDS-12703. Close pipeline command should display error on failure (HDDS-12703. Close pipeline command should display error when closure fails #8169)
• 847f9eb HDDS-12736. Bump hadoop-thirdparty to 1.4.0 (HDDS-12736. Bump hadoop-thirdparty to 1.4.0 #8193)
• af3e6c1 HDDS-12724. hdds-rocks-native build fails if JAVA_HOME not set (HDDS-12724. hdds-rocks-native build fails if JAVA_HOME not set #8183)
• 85363a2 HDDS-12733. Bump axios to 0.30.0 (HDDS-12733. Bump axios to 0.30.0 #8189)

How was this patch tested?

https://github.com/adoroszlai/ozone/actions/runs/14189670959

[adoroszlai]

/pending DO NOT MERGE

[github-actions]

Marking this issue as un-mergeable as requested.

Please use /ready comment when it's resolved.

Please note that the PR will be closed after 21 days of inactivity from now. (But can be re-opened anytime later...)

DO NOT MERGE

[adoroszlai]

This should be merged from the command-line:

git checkout ozone-2.0 \
  && git pull \
  && git fetch [email protected]:adoroszlai/ozone.git ozone-2.0.0-backports \
  && git merge --ff-only FETCH_HEAD

Push if successful.

[szetszwo]

+1 the change looks good.

Tried to cherry-pick myself. Got the identical change.

[adoroszlai]

Thanks @szetszwo for the review.