HDDS-11365. Fix the NOTICE file

[adoroszlai]

What changes were proposed in this pull request?

Backport #7120 to ozone-1.4.

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-11365

How was this patch tested?

$ for f in hadoop-ozone/dist/target/ozone-1.4.1/share/ozone/lib/{hdds,ozone}*jar; do
  unzip -p "$f" META-INF/NOTICE.txt | head -2
done | sort -u

Apache Ozone
Copyright 2024 The Apache Software Foundation

CI:
https://github.com/adoroszlai/ozone/actions/runs/10580727905