HDDS-3937. Update jquery to v3.5.1

[vivekratnavel]

What changes were proposed in this pull request?

Update jquery to v3.5.1

What is the link to the Apache JIRA

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-3937

How was this patch tested?

Tested with docker-compose and Hugo server for docs site.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1177 into master will increase coverage by 2.82%.
The diff coverage is 77.94%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1177      +/-   ##
============================================
+ Coverage     70.56%   73.38%   +2.82%     
- Complexity     9427    10027     +600     
============================================
  Files           965      974       +9     
  Lines         49063    49716     +653     
  Branches       4803     4892      +89     
============================================
+ Hits          34620    36484    +1864     
+ Misses        12137    10903    -1234     
- Partials       2306     2329      +23     

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
.../apache/hadoop/hdds/conf/HddsPrometheusConfig.java	50.00% <ø> (ø)	2.00 <0.00> (ø)
...op/hdds/utils/LegacyHadoopConfigurationSource.java	50.00% <ø> (ø)	5.00 <0.00> (ø)
.../java/org/apache/hadoop/ozone/OzoneConfigKeys.java	100.00% <ø> (ø)	1.00 <0.00> (ø)
...g/apache/hadoop/hdds/conf/ConfigurationSource.java	22.72% <ø> (ø)	7.00 <0.00> (ø)
...rg/apache/hadoop/ozone/HddsDatanodeHttpServer.java	100.00% <ø> (+28.57%)	13.00 <0.00> (+4.00)
...iner/ozoneimpl/ContainerScrubberConfiguration.java	81.81% <ø> (-18.19%)	7.00 <0.00> (-1.00)
...org/apache/hadoop/hdds/server/http/HttpConfig.java	76.47% <0.00%> (ø)	1.00 <0.00> (ø)
...hadoop/hdds/scm/container/SCMContainerManager.java	72.54% <0.00%> (+1.96%)	35.00 <0.00> (+1.00)
...nt/algorithms/ContainerPlacementPolicyFactory.java	83.33% <ø> (ø)	2.00 <0.00> (ø)
.../scm/server/StorageContainerManagerHttpServer.java	100.00% <ø> (+28.57%)	13.00 <0.00> (+4.00)
... and 354 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2e9feff...477c667. Read the comment docs.

[bharatviswa504]

Proto lock files which are not related to this patch needs to be removed.

[vivekratnavel]

@bharatviswa504 Thanks for the review! I have fixed proto.lock changes. Please take another look.

[adoroszlai]

Thanks @vivekratnavel for the upgrade and @bharatviswa504 for reviewing it.