[MNG-8729] Fix: Use correct `outputStream` destination; `request` instead of `path` in `DefaultPluginXmlFactory#write`

[jira-importer]

Guillaume Nodet opened MNG-8729 and commented

GitHub Pull Request: #2312

---

Remote Links:

• GitHub Pull Request #2312
  
• GitHub Pull Request #2357