[Improve][C++] Make ArrowChunkReaders constructor parameter align to ChunkInfoReader

[acezen]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In the original implementation of ArrowChunkReaders, the constructor's parameters are redundant, the vertex_chunk_index parameter should not be put in the constructor methods.

Describe the solution you'd like
remove the vertex_chunk_index parameter from the constructor methods, so the reader would start from vertex chunk 0 to read.
and when user want to read from certain vertex chunk, they should use the seek_chunk_index method to reset the vertex_chunk_index_