[0.13] Core: Fix filter pushdown for metadata tables with evolved specs (#4520)#4569

rdblue merged 2 commits intoapache:0.13.xapache/iceberg:0.13.xfrom

szehon-ho:13_metadata_predicate_evolving_specszehon-ho/iceberg:13_metadata_predicate_evolving_specCopy head branch name to clipboard