Core: Fix deleted data files validation in OverwriteFiles#4303

aokolnychyi merged 1 commit intoapache:masterapache/iceberg:masterfrom

aokolnychyi:fix-overwrite-filesaokolnychyi/iceberg:fix-overwrite-filesCopy head branch name to clipboard